Atann Tibren ! ( Oyez ! )

Kréyòl - English - Français - Español

Nou paka kwè adan ayen, nou ni tèlman kòd ki ka maré nou, chenn an tèt an nou, nou ni zyé é nou avèg ! Nou ka pèd tan paka enmé nou. Nou ka vann sa nou yé pou dé éro. Nou ka kouyonné sé é frè an nou, kon di pon moun paka vwè sa nou yé. Nou ka promèt sa nou pani ! Nou ka vansé é nou ka touné an won. Méchansté, fann ren, sé fòs an nou ! Nou tout ka gloryé mové mès é mové labitid ! Pyé-la sé tan nou! Jòd-la nou anmèwdé, nou paré pou tchouyé! Nou ka fè sa nou vlé! Jennéw tibren ! Bondyé la!

Tousa sé konbin é konmès avè satan ! An nou arété-sa ! Chwazi Jézi ! Chwazi saki vérité é lavi. On sèl chimen avè Lesprisen, lapé é lajwa avè lafwa ! An nou wouvè é li Bib-la. An nou mèt lanmou an pratik avè Jézi ! Priyé toultan !

Konfyans ! Nou fò, nou Bèl, nou byen avè Jézi !

 

In the face of our incredulity, our inconsistent commitments, confirmation bias, fear of the unknown, investments already made, wasted time, blindness, even the loss of all bearings and the value of "oneself," ego and self-love that says it all, social pressure and all those to whom we have made promises, our optimism detached from all reality, the absence of inspiring perspective, and finally our identity: our culture, our customs and traditions and everything that makes sense to say no to the evil one and Yes to Jesus. Put My God to the test! Read your Bible! Pray without cessing! To you, Confiance (Trust Obey) and strength in Jesus!

 

Devant notre incrédulité, nos engagements sans cohérence, le biais de confirmation, la peur de l’inconnu, les investissements déjà consentis, le temps perdu, l’aveuglement, voire la perte de tout repère et la valeur de « sa personne », l’égo et cet amour propre qui dit tout, la pression sociale et toutes celles et ceux à qui on a fait des promesses, notre optimisme détachée de toute réalité, l’absence de perspective inspirante et pour finir notre identité : notre culture, nos coutumes et traditions et tout ce qui fait sens pour dire non au malin et Oui à Jésus. Mettez Mon Dieu à l’épreuve ! Lis ta Bible ! Prie sans cesse! À toi, Confiance et force en Jésus !

 

Ante nuestra incredulidad, nuestros compromisos sin coherencia, el sesgo de confirmación, el miedo a lo desconocido, las inversiones ya consentidas, el tiempo perdido, la ceguera, incluso la pérdida de toda referencia y el valor de "su persona", el ego y ese amor propio que lo dice todo, la presión social y todos aquellos a quienes hemos hecho promesas, nuestro optimismo desconectado de toda realidad, la ausencia de perspectiva inspiradora y finalmente nuestra identidad: nuestra cultura, nuestras costumbres y tradiciones y todo lo que tiene sentido para decir no al maligno y Sí a Jesús. ¡Pon a prueba a Mi Dios! ¡Lee tu Biblia! ¡Ora! ¡A ti, Confianza y fuerza en Jesús!