Aurore, Lumière de ma vie, je t'aime!

Seigneur, j'implore l'Aurore, symbole de ta présence divine, pour le pardon, la guidance et la rédemption. Aide-moi à retrouver la pureté, la foi et la force intérieure. Je te demande ton aide et un renouveau spirituel.

Anglais :

Lord, I plead with the Dawn, a symbol of Your divine presence, for forgiveness, guidance, and redemption. Help me regain purity, faith, and inner strength. I seek Your help and spiritual renewal.

Espagnol :

Señor, imploro a la Aurora, símbolo de tu presencia divina, por perdón, guía y redención. Ayúdame a recuperar la pureza, la fe y la fuerza interior. Te pido tu ayuda y un renuevo espiritual.

Portugais :

Senhor, imploro à Aurora, símbolo da tua presença divina, pelo perdão, orientação e redenção. Ajuda-me a recuperar a pureza, a fé e a força interior. Peço a tua ajuda e um renovamento espiritual.

Italien :

Signore, imploro l'Aurora, simbolo della tua presenza divina, per il perdono, la guida e la redenzione. Aiutami a ritrovare la purezza, la fede e la forza interiore. Ti chiedo il tuo aiuto e un rinnovamento spirituale.

Hébreu :

אדוני, אני מתחנן אל השחר, סמל לנוכחותך האלוהית, למחילה, הדרכה וגאולה. עזור לי לשוב לטוהר, לאמונה ולעוצמה פנימית. אני מבקש את עזרתך והתחדשות רוחנית.

Créole haïtien :

Seyè, mwen ap mande Oror, senbòl prezans divin ou, padon, gidans ak redanpsyon. Ede m' retounen nan pite, lafwa ak fòs enteryè. Mwen mande èd ou ak yon renouvèlman espirityèl.

 

Créole Guadeloupéen :

Bondiyé Séniyè, An ka madéw Oror, Limiyè jou douvan jou, senbòl pou padon, gidans é rédanpsiyon. Roumenné mwen an lacou a lafwa. Changé kè an mwen pou lespri an mwen vin taw!